In the meantime, I have upgraded my operating system to 10.9.4 and the problem has disappeared. Although that doesn't seem to explain jblyer's problem.
Also, and I don't know if this is related, before the OS upgrade it would take several seconds for the thumbnails to load in the Import mode. After the upgrade, that problem has disappeared too.