Hi,
It is not possible to add an image using in-browser editing. Please refer to the following article to check out the things you can do using in-browser editing : http://helpx.adobe.com/muse/tutorials/in-browser-editing-muse-part-1.html
Regards,
Aish