How do you have the channels routed out of the Presonus into Audition? What do you have selected as your sources in Audition? And how are you getting the Skype signal into Audition? And how does the remote Skype contributor hear you?
It is quite likely that you are getting some break through from the Skype return.