Something's not right. There should be no usable file resulting from the transcription. That you're getting an .f4v would be why you're not seeing text in the Speech Analysis field. So the question is, why are you getting an .f4v file?
Are you transcribing in the default English?