Hi Steve,
Do not make me write what I just did not write ...
As you, I keep editable text. Using cmd-alt-shift-O, after selecting text, I create an outline of this text part without lose it... As you did!
Doing it and using QuicKeys associated to a research on the objects, I automize it in 2 steps. That's only what I wrote!