Salut,
Après quelques tests, je ne vois pas vraiment où il y a un problème !
Capture 1 : Les images sont mises en place (avec habillage). Le réglage pour l'insertion des légendes est validé. Un raccourci-clavier (insérer une légende) est créer [Ctrl-option-L].
Captures 2/3 : Reste plus qu'à sélectionner chaque bloc image et faire le RC. Rien de plus, si ce n'est de corriger éventuellement les légendes !