Just delete the leading slash infront of the links. That slash tells the browser to look for the pages at site root level BUT your site is NOT at root level it is currently in a folder named DeActeursGilde
So the news link page is currently here:
I assume that this is a website that you are testing?
if it is your own website then you should upload the final files in the site root NOT a folder