If page name in page properties and layout are different and changed while saving the site but not same as page name field value then we should check and correct the names.
As you have mentioned , I believe you have already figured out this.
Thanks,
Sanjit