Maybe that I have misunderstood you.
Of course the image should be larger than the frame which is masking the image, so you can fine adjust it in InDesign and you should have material to make changes in the layout.
But what you should not do, cover images with white frames to make them invisble.