Hi sjoerd,
Thank you for reporting the issue. The Dreamweaver team has been in the process of fixing FTP issues through updates. From the data that we have, the number of FTP issues reported have significantly reduced since Dreamweaver CC. Can you give the trial version a shot and let us know if you are still facing the same problems?
Thanks,
Preran