Leave that image in RGB, in its native color space. Save it as RGB-PSD, place that in InDesign.
When the printer requires a CMYK, export a PDF/X-1a with the output color space they require.
Better would be, to export a PDF/X-4 and let the APPE do the conversion to the output profile.
Don't place CMYK images into InDesign.