Here is are things I see in Windows Explorer properties for a JPG image Exported from LR. The first panel is the file-system properties with the three dates I referred to. The second panel is the Details panel that lsits data inside the JPG header with Date Taken being the important on in this discussion:
