As said, it is not a plugin, it is a template. You need only to open it like an INDD file, but it will create an untitled file with things in that file.
Save them where you want to save them, there is no rule for it.
And if you search for the plugin folder, don't do it in Roaming, it should be in your Program directory in your InDesign folder.