It's still possible to purchase Audition CS6, but I don't think that there's an upgrade path any more. Doesn't mean absolutely that there isn't though - you'd have to call to find out. I can give you a link to the purchase page though - Adobe hides it rather well...
(This has been asked about quite a lot, so I've just created an FAQ about it.)