こんにちわ
ダウンロード中のエラーということで以下はどうでしょうか
・ネットが無線接続であれば有線接続に切り替える
・セキュリティソフトを停止してみてどうか(ダウンロードにおいてセキュリティが働いていないか)
・アップデータをAdobeHPから直接ダウンロードする
http://www.adobe.com/jp/downloads/updates.html
ただしこれでも改善しない場合は２つが考えられます
・トラブル：この場合はトラブルシューティングが必要になります
・動作保証外：CS5はWindows8及び8.1では正式に対応をしていません