Is your src in the 'iframe' for youtube like this?
src="//www.youtube.com/embed/agiu6koSU4k"
Change it to this and save it locally and preview it locally in a browser to see if it works:
src="http://www.youtube.com/embed/agiu6koSU4k"
If it does, you can use the same copy online on your server as well.