You need to start with a rectangle shape behind the text. Then select the Type and Shape layers and make into a Smart Object. Don't apply any warp before this stage. You also need to use the Warp tool in the Options bar, as per the screen shot I uploaded above.
