Unfortunately, i don't think there is much you can do, except reduce your screen resolution, but then that may still not work to your satisfaction and you'll lose the high resolution of screen.
Photoshop cc 2014 has an experimental solution, so you might try a trial of photoshop cc 2014 and see how that works.
Photoshop Help | Experimental features
